Ищу книгу/произведение

Тема в разделе "Литература", создана пользователем simon, 28 фев 2007.

  1. simon

    simon

    Регистрация:
    27 фев 2007
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Тольятти
    Привет! всем помагите найти стих Егише Чаренца Es im anush
    hajastani Ես իմ անուշ Հայաստանի
     
  2. Seyran Jan

    Seyran Jan

    Регистрация:
    7 ноя 2006
    Сообщения:
    533
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Armenia,Yerevan
    Я привкус солнца в языке Армении родной люблю,
    И саза нашего напев, его печальный строй люблю.
    Люблю кроваво-красных роз огнеподобный аромат,
    И в танце наирянок стан, колеблемый зурной, люблю.

    Люблю родных небес лазурь, сиянье рек и блеск озер,
    И летний зной, и зимних бурь глухой многоголосный хор,
    И хижин неприютных мрак, затерянный в ущельяьх гор,
    И камни древних городов в дремоте вековыой люблю.

    Где б ни был, не забуду грусть напевов наших ни на миг,
    Молитвой ставшие листы железописных наших книг,
    И как бы наших ран ожог глубоко в грудь мне не проник,
    Мою отчизну, край отцов, скорбящий и святой, люблю.

    Для сердца, полного тоски, милей мечты на свете нет,
    Кучака и Нарекаци умов светлей на свете нет,
    Горы древней, чем Арарат, вершин белей на свете нет,
    Как славы недоступной путь, Масис суровый мой люблю!

     
  3. Piligrimo4ka

    Piligrimo4ka

    Регистрация:
    7 июн 2006
    Сообщения:
    3.152
    Симпатии:
    2
    Род занятий:
    студентка
    Адрес:
    с большой деревни
    Ес им ануш Hайастани ареваhам барн эм сирум,
    Мер hин сази вохпанваг, лацакумать ларн эм сирум,
    Арнанман тьахикнери у вардери буйр@ варман
    У наирьян ахчикнери hезачкун парн эм сирум.

    Сирум ем мер еркинк@ муг, джрер@ джиндж, лич@ лусе,
    Аревн амран у дзмрва вишападзайн бук@ всем,
    Мтум корать хрчитнери анhйурнкал патер@ сев
    У hнaмйа qахаqнери hазарамйа qарн эм сирум.

    Ур эл линем, чем морана ес вохпадзайн ергер@ мер,
    Чем морана ахотк дардзать еркатагир гркер@ мер
    Инчкан эл сур сиртс хоцен арйунакам веркер@ мер,
    Эли ес ворб у арнавар им Hайастан-йарн эм сирум.

    Им каротать срти hамар воч ми уриш hекиат чка,
    Нарекацу, кучаки пес лусапсак чакат чка,
    Ашхар анцир, Арарати нман черман гагат чка,
    Инчпес анhас парки чампа ес им Масис Сарн эм сирум.
     
  4. Piligrimo4ka

    Piligrimo4ka

    Регистрация:
    7 июн 2006
    Сообщения:
    3.152
    Симпатии:
    2
    Род занятий:
    студентка
    Адрес:
    с большой деревни
    СИмон)) нашла и на арм))))
    Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բարն եմ սիրում,
    Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
    Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բույրը վառման
    ՈՒ նաիրյան աղջիկների հեզաճկուն պարն եմ սիրում:

    Սիրում եմ մեր երկինքը մուգ, ջրերը ջինջ, լիճը լուսե,
    Արևն ամռան ու ձմեռվա վիշապաձայն բուքը վսեմ,
    Մթում կորած խրչիթների անհյուրընկալ պատերը սև
    ՈՒ հնամյա քաղաքների հազարամյա քարն եմ սիրում:

    ՈՒր էլ լինեմ - չեմ մոռանա ես ողբաձայն երգերը մեր,
    Չեմ մոռանա աղոթք դարձած երկաթագիր գրերը մեր,
    Ինչքան էլ սուր սիրտս խոցեն արյունաքամ վերքերը մեր,
    Էլի ես որբ ու արնավառ իմ Հայաստան յարն եմ սիրում:

    Իմ կարոտած սրտի համար ոչ մի ուրիչ հեքիաթ չկա,
    Նարեկացու, Քուչակի պես լուսապսակ ճակատ չկա,
    Աշխարհ անցիր, Արարատի նման ճերմակ գագաթ չկա,
    Ինչպես անհաս փարքի չամփա` ես իմ Մասիս սարն եմ սիրում:
     
  5. Piligrimo4ka

    Piligrimo4ka

    Регистрация:
    7 июн 2006
    Сообщения:
    3.152
    Симпатии:
    2
    Род занятий:
    студентка
    Адрес:
    с большой деревни
    ЕГИШЕ ЧАРЕНЦ
    [​IMG]

    1897-1937

    Егише Чаренц, настоящее имя - Согомонян Егише Абгарович - поэт, классик армянской литературы, человек тяжелой судьбы, полной личного драматизма.
    Егише Чаренц родился 13(25) марта 1897 года в Карсе, в семье мелкого торговца. Учился в Карсском реальном училище. В 1915 добровольцем пошёл на фронт.
    Любящий сын своей земли, древней и прекрасной Наири, он через чуткое, трепетное сердце пропустил все ее горести и беды, трагедию геноцида 1915 года. Он был страстным поэтом борьбы за освобождение родины, он был дыханием своего времени, его провидцем.
    В наследии Чаренца заметное место занимают переводы из А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, И. В. Гёте, Э. Верхарна, У. Уитмена, М. Горького. Ему принадлежат статьи об О. Туманяне, А. Исаакяне, В. Терьяне, М. Горьком, о современной ему поэзии.
     
  6. Сона

    Сона

    Регистрация:
    28 мар 2007
    Сообщения:
    110
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    Учусь в школе
    Адрес:
    Из Еревана,но живу в Ялте
    Народ,помогите найти "Хент" Раффи в электронном виде.Пожалуйста!!!
     
  7. Армяночка

    Армяночка

    Регистрация:
    3 авг 2006
    Сообщения:
    1.496
    Симпатии:
    0
    http://armenianhouse.org/raffi/khent-ru/intro.html ня :wink:
     
  8. corvin

    corvin

    Регистрация:
    18 мар 2007
    Сообщения:
    218
    Симпатии:
    0
    помогите пожалуйста кто нибудь найти стихи про фидаи)
    Я знаю только одного писателя кто про них писал - О.Варуджан. Ито найти немогу. Ато выучить хочется...
     
  9. aiko

    aiko

    Регистрация:
    15 июн 2007
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    no comments
    Адрес:
    moscow
    уважаемые, помогите пожалуйста ,где можно купить армяно-русский разговорник?
     
  10. Элла джан

    Элла джан

    Регистрация:
    29 май 2007
    Сообщения:
    299
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    студентка
    Адрес:
    Москва
    кто-нибудь что-нибудь слышал о современной армянской литературе??? :roll:
    наверняка она есть))
    провсетите тьму :roll:
     
  11. Армяночка

    Армяночка

    Регистрация:
    3 авг 2006
    Сообщения:
    1.496
    Симпатии:
    0
    Дорогие любители почитать,а у кого нибудь есть книга Ukhtagirk Slak Kakosyan -написал
    :roll: :roll: :roll:
     
  12. Annushka

    Annushka

    Регистрация:
    20 апр 2007
    Сообщения:
    94
    Симпатии:
    0
    Ребята, всем привет!
    помогите найти в электронном виде книгу 40 dney Musa Dagha.
    Заранее огромное спасибо!
     
  13. Annushka

    Annushka

    Регистрация:
    20 апр 2007
    Сообщения:
    94
    Симпатии:
    0
  14. Алка

    Алка

    Регистрация:
    16 мар 2007
    Сообщения:
    366
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Москва
    Ищу на армянском стихотворение Сильвы Капутикян:

    ***
    Я поведу плечом надменно, гордо.
    Я выдержу,
    Тебя не стану звать.
    О, еслиб люди знали, как мне горько!
    Но этого никто не должен знать!
    Не от смущенья опустив ресницы,
    Иду среди чужих знакомых лиц...
    Пусть все в груди пылает и дымится -
    Лишь только б дым не шел из-под ресниц!

    Если у кого есть, выложите, рlease!)
     
  15. PIRAT

    PIRAT

    Регистрация:
    2 июн 2006
    Сообщения:
    243
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    Системные администрирование
    Адрес:
    Localhost
    ИЩУ:
    А. ИСААКЯН - АБУ ЛАЛА МААРИ
    Желательно НА русском языке, полная версия.
    Или на армянском языке, но НЕ ԱՐԵՎՄՏԱՀԱՅԵՐԵՆ.
     
  16. World

    World

    Регистрация:
    17 фев 2008
    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    0
    ребят где можно найти Раффи Самвел ? Желательно на армянском.
     
  17. lilyo4ek

    lilyo4ek

    Регистрация:
    5 апр 2007
    Сообщения:
    5.034
    Симпатии:
    0
    :arrow:
     
  18. lilyo4ek

    lilyo4ek

    Регистрация:
    5 апр 2007
    Сообщения:
    5.034
    Симпатии:
    0
    :arrow: если ты хо4ешь по4итать на армянском
    лу4ше ищи в библиотеках друзей и знакомых,
    это книга на русском есть
    в библиотеке на Крылатских Холмах)
     
  19. World

    World

    Регистрация:
    17 фев 2008
    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    0
    lilyo4ek
    спасибо :wink:
     
  20. lilyo4ek

    lilyo4ek

    Регистрация:
    5 апр 2007
    Сообщения:
    5.034
    Симпатии:
    0
    :arrow: World

    viewtopic.php?t=39
    тут мнение нас4ет этой книги..
     

Поделиться этой страницей